San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 83Deception
Pāli / Sanskrit:Mohana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Deception (Mohana Sutta)
Context
The Mohana discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, one of the most detailed scriptural sections concerning discipline and ethics in the early Buddhist Sangha. This discourse records a specific incident that occurred within the close community of the Buddha, related to the deceptive conduct of a monastic.
In the context of the Vinaya Piṭaka, discourses on offenses are always recorded together with the Buddha’s instruction, in order to correct and prevent violations. For this reason, the Discourse on Deception not only identifies wrongful conduct but also addresses its psychological roots and the means of remedy. This is the integrated approach of Theravāda Buddhism: not merely prohibition, but education in understanding.
Main Content
The specific content of this discourse in the Vinaya Piṭaka concerns the issue of "distorting the truth" (musāvāda) or concealing the truth in order to deceive. According to the Pāli Canon tradition, such acts are regarded as violations of the Pātimokkha, the highest set of rules that monastics must observe.
Deception, according to the early Buddha’s teaching, is not simply an act of lying. It is deeply related to the three poisons, greed, hatred, and delusion, especially delusion (moha). When a person chooses to hide the truth not only to avoid consequences but also to gain benefit or harm others, this reflects a state of mind governed by delusion, a failure to see the serious consequences of action.
The Buddha in the Vinaya Piṭaka clearly pointed out that deception, at any level, cuts the thread of trust among members of the community of practice. Trust (saddhā) is the foundation of Sangha life, the bond that holds the community together in the pursuit of the Dharma.
Practical Meaning
For those practicing early Buddhism, the Discourse on Deception offers a profound lesson on the importance of truthfulness (sacca).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.