Lzh Mu Bi Vb Pc 66Deception
Pāli / Sanskrit:Mohana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Mohana Rule (The Rule on Deception)
Background
The Mohana rule is part of the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda tradition. This text concerns the disciplinary rules (Pātimokkha) that monastic members must observe. Specifically, it centers on situations in which deception or concealment of the truth is a serious ethical violation.
The historical background of this rule reflects the practical problems the Sangha faced in the early days after the Buddha established the Teaching. As the Sangha developed, its members needed to live together, share resources, and support one another. However, this also opened opportunities for unwholesome actions, including deception: concealing the truth for personal benefit or hiding one’s own mistakes.
The Mohana rule is built upon the principle that truthfulness (sacca) is the foundation of moral conduct. It is not only an administrative rule but also an expression of genuine spiritual practice.
Main Content
The Mohana rule states that deception or deliberate concealment of the truth is a Pācittiya offense, that is, a fault requiring repentance and correction. This includes cases such as concealing property one owns, being dishonest in transactions, or lying to avoid responsibility.
The discourse emphasizes that deception, whether it appears small or can be maintained for a short time, ultimately harms integrity and trust within the Sangha. A deceptive monastic not only violates the command of the Buddha but also undermines the internal harmony (samavatti) of the practicing community.
This rule also has an educational character. It helps monastics realize that honesty is not an optional choice, but a basic requirement of Buddhism. When mistakes occur, as is natural for everyone, admitting the truth is regarded as the first and most important step toward correction.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.