Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Ss 4Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Attakāmpāricariya Sutta: Guidance on Serving One’s Own Desires

Background

Attakāmpāricariya (attakāmpa = one’s own desires; ācariya = leading, guiding) is part of the Vinaya Pitaka, the rules governing communal life for monks and nuns. This text appears in the context of the Buddha’s instruction to monastics on how to live and observe the rules of the Sangha (Vinaya). Rather than being a command to follow greedy impulses, the content is in fact a warning about mistaken actions that monastics may commit when they allow personal desires to govern their conduct.

In the Vinaya Pitaka, this is an important instruction helping monastics recognize situations in which they may be tempted to neglect their commitments. The text reminds us that the path of practice is not a place for satisfying personal desires, but a place for liberation from them.

Main Content

The Attakāmpāricariya Sutta warns of the subtle ways in which personal ambition can infiltrate the minds and actions of those who have gone forth. Instead of appearing in crude forms, these desires often hide under the names of “common benefit” or “convenience.”

The text makes clear that a monastic should not use power or influence to promote personal wishes, whether concerning material goods, fame, or status. This includes the use of persuasive speech, mental pressure, or other forms of force to make others serve one’s personal aims.

The text emphasizes that this action violates the spirit of Sangha discipline. These rules are not merely external restrictions; they reflect the inner order necessary to maintain a stable spiritual community. When someone allows personal desire to guide action, they have raised a barrier between themselves and the goal of liberation.

Practical Meaning

For those practicing in the Theravada tradition today, the Attakāmpāricariya Sutta carries a profound lesson in self-examination.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.