Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Ss 4Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Attakāmpāricariya Sutta

Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Background

The Attakāmpāricariya Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a core part of the traditional early Buddhist discipline. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of formal rules, but also a profound teaching on the ethics and psychology of Buddhist practice. This sutta was established to warn of the dangers of encouraging others to pursue personal desires without restraint.

The historical context of the Vinaya Piṭaka concerns the Buddha and his disciples building the community of monks and nuns, the Sangha. As the community grew, issues of ethics and collective conduct arose, leading to the development of rules of practice. The Attakāmpāricariya Sutta addresses a subtle but important matter: the negative influence one person may exert on another by encouraging them to pursue unwholesome desires.

Main Content

Attakāmpāricariya, “service to one’s own desires,” refers to the conduct of those who use speech, authority, or influence to encourage others, especially members of the Sangha, to comply with their personal desires. This is not only a matter of exploitation or deception, but also of actively pushing others away from the path of practice.

The sutta points out that this conduct violates a basic principle of the Buddhadharma: each person has the responsibility to guide others toward awakening, not away from it. Whoever encourages others, especially those who have vowed to practice the Buddhadharma, to follow paths leading to suffering and bondage directly harms the practice of the Buddhist community.

The Vinaya Piṭaka makes clear that this conduct is considered a serious fault. It breaks harmony in the Sangha and obstructs the spiritual progress of individuals. In particular, it reflects a lack of compassion and wholesome intention in the person who performs the act.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.