San Sarv Bu Pm Finot Pc 86Upholstery
Pāli / Sanskrit:Tūlonaddha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Tūlonaddha Sutta (Upholstery)
Background
The Tūlonaddha Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and is recorded among the detailed disciplinary regulations for the Sangha, the community of Buddhist monastics. In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is not only a code of conduct, but also the development of ethics (sīla) through practice within the training community.
The term “tūlonaddha” (also referring to objects that are padded or stuffed) concerns materials, especially mattresses, pillows, or furnishings that are concealed or furnished inside to increase abundance or comfort. This discourse was recorded in order to guide bhikkhus and bhikkhunīs in the wise use of daily requisites, avoiding material craving and practicing the principle of simplicity (dhutaṅga).
Main Content
According to the Vinaya rule, the Buddha taught that members of the Sangha should use necessary requisites in a moderate manner, not carelessly. Objects such as mattresses, pillows, blankets, and sheets, though basic necessities, must serve the purpose of practice rather than becoming means for seeking excessive comfort.
The discourse states that if an object is covered or “padded” (tūlonaddha) with luxurious materials, such as feathers, cotton, silk, or other fine materials, this may violate the spirit of practice. The reason is that it creates conditions for craving to develop, drawing the aim of the path away from its chief purpose: liberation from greed, hatred, and delusion.
However, the discourse also acknowledges that ordinary objects made from simple materials, such as coarse cotton or basic plant fibers, may be used to protect health and sustain the capacity for practice. This boundary, between necessity and excess, is the foundation of the regulating principle.
Practical Meaning
The deeper nature of the Tūlonaddha Sutta lies in teaching monastics how to observe themselves (ātmāvarana), clearly recognizing the purpose of each action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.