Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pc 86Upholstery

Pāli / Sanskrit:Tūlonaddha

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Padded Articles (Tūlonaddha)

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section of the Pāli Canon according to the Theravāda tradition. These are regulations concerning the life of the Sangha, intended to protect the spirit of independence regarding possessions and the moral conduct of the bhikkhu. In the Buddha’s time, the Sangha needed specific guidelines for the use of everyday items, especially things that helped practice without producing involvement in or dependence upon material things.

The Tūlonaddha Discourse directly concerns rules on the use of padded, cotton, or woven materials, things commonly used to make mattresses, pillows, or personal hygiene articles. These regulations arose from specific situations in the monastic community, when the Buddha saw the need to give clear guidance.

Main Content

In the spirit of the Vinaya Pitaka, this discourse sets out the lawful use of articles made from padding or woven fibers. The focus is not a complete prohibition, but guidance for bhikkhus to use these things moderately, in keeping with the monastic position, and without causing mental problems connected with attachment to material things.

The regulations in the Pātimokkha often concern two main kinds of offenses: moral offenses, such as pārājika or saṅghādisesa, if the violation is very grave, or lighter offenses when the matter is merely negligence. With padded articles, the Buddha generally cautions that they must not be used beyond what is necessary, nor used in ways that could create controversy in the Sangha.

This teaching also reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: encouraging material independence, avoiding dependence on possessions, and maintaining harmony in the Sangha (saṅgha). Everyday requisites may be possessed, the kinds of “nissaya,” the necessities for the life of practice, but they must be used for the proper purpose.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.