Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Bu Pm Qizil Pc 87Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭikā

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Vassikasāṭikā Sutta — Rainy-Season Robes

Background

The Vassikasāṭikā Sutta, concerning rainy-season robes, belongs to the Vinaya Pitaka of the early Pali Canon and reflects the rules of practice for the Sangha at the close of the rainy season. The rainy season (Vassa) is the period of gathered practice for bhikkhus, lasting three months according to the ancient Indian calendar, during which monastics do not travel but concentrate on practice and observe ascetic principles.

When this season ends, a practical issue arises: bhikkhus need new robes to protect their health during the transitional season. This sutta records the Buddha's guidance on how to prepare, use, and distribute rainy-season robes (Vassikasāṭikā) in a reasonable way, in accordance with the principles of formal Sangha procedure.

This background shows that the Buddhist Dharma does not revolve only around meditation, but also cares for practical details in the life of the Sangha, ensuring that monastics have the minimum material conditions needed to sustain long-term practice.

Main Content

The Vassikasāṭikā Sutta states that at the end of the rainy season, bhikkhus are permitted to possess robes for protection against the weather. The specific rules include the number of robes permitted, standards concerning material and size, and the lawful procedure by which bhikkhus may receive new robes without violating Sangha principles.

The Buddha emphasized that rainy-season robes are not luxury objects but necessary supports for practice. Possessing suitable robes helps bhikkhus avoid illness caused by harsh weather, thereby giving them the conditions to continue keeping the precepts, practicing meditation, and developing wisdom. However, the Buddha also warned against greed in material possession: robes should be regarded only as tools serving the Dharma, not as objects of attachment or clinging.

The sutta also records legal disputes within the Sangha concerning the distribution of robes.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.