Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 88Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭikā

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Vassikasāṭikā Discourse (Rainy-Season Robe Discourse)

Background

The Vassikasāṭikā discourse belongs to the Pātimokkha, the basic rules of the Vinaya, recorded in the Sanghadisesa, offenses requiring public acknowledgment before the community of monks and nuns. This discourse reflects the practical situation in which bhikkhus lived in an age with four seasons, especially the rainy season (vassa), a difficult period for practicing almsround and traveling.

The Buddha established the Pātimokkha discipline to maintain the discipline of the Sangha, helping his disciples practice cleanly and remain focused on the Dharma. The word Vassikasāṭikā (vassika = rainy season, sāṭikā = robe) evokes a specific issue: the preparation and use of robes (civara) in the rainy season must follow certain rules to avoid improper acts and to accord with the spirit of ascetic discipline.

Main Content

According to the Theravāda tradition, this discourse states that a bhikkhu must not arbitrarily announce or provoke the receiving of a rainy-season robe from particular laypeople, or use stratagems to obtain a new robe, because this violates the principle of minimal seeking (anicchasamudācāra).

Specifically, if a bhikkhu intends to exploit the compassion of lay followers or create pressure in order to be supplied with a rainy-season robe, this conduct is considered unsuitable to the ethics of one gone forth. Instead, a bhikkhu should keep a balanced mind (upekkha) and receive robes according to genuine need, without any deliberate desire or contrivance.

This rule also reflects carefulness in handling material property. Robes are among the four essential requisites of life (chătukkasahabhāga), but possessing and using them must be without attachment, that is, without clinging or greed. Every detail in the Pātimokkha is intended to cultivate a mind free from desire and greed.

Practical Meaning

For those who follow the Theravāda tradition today, the Vassikasāṭikā discourse teaches a profound lesson about integrity (sujjukata) in dealing with material things.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.