San Sarv Bu Pm Finot Pc 42Intruding on a Couple Enjoying Themselves
Pāli / Sanskrit:Sabhojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sabhojana Discourse - Intruding on Husband and Wife While They Are Enjoying Themselves
Background
The Sabhojana Discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha section, the basic disciplinary rules in the Theravāda Buddhist tradition. In its historical context, this discourse was recorded during the lifetime of the Buddha and served the purpose of regulating the conduct of bhikkhus in the Sangha community.
The Vinaya Piṭaka is built upon the principles of protecting purity of mind, safeguarding the honor of the Sangha, and nurturing mutual respect. The Sabhojana Discourse specifically concerns inappropriate conduct by bhikkhus toward married couples engaged in private domestic life.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, this discourse deals with situations in which a bhikkhu intrudes into the private space of a married couple while they are together enjoying intimate moments. This is regarded as disrespectful conduct and may obstruct the practice of others, as well as damage the honor of the Sangha in the eyes of the lay community.
The rule states that a bhikkhu must avoid the following actions: entering a place where a man and woman are privately living together, especially at a time when their activity concerns private matters. If the bhikkhu has a legitimate purpose, such as bringing urgent news or addressing a Sangha matter, he must do so clearly, openly, and respectfully.
This intrusive conduct is classified among Pātimokkha offences. Depending on the degree and intention, it may be a Pācittiya offence, a minor offence requiring confession, or another level of offence. Bhikkhus must practice self-examination and confession according to the procedure of pātimokkha recitation in order to maintain purity and harmony in the community.
Practical Meaning
The Sabhojana Discourse teaches the importance of respect and humility in the life of practice. A true bhikkhu must recognize that his conduct affects others and the honor of the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.