Bu Pc 4343. Intruding on a lustful couple
Pāli / Sanskrit:Sabhojana
A monk who sits down intruding on a lustful couple must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on Bu Pc 43: Intruding on a Couple Engaged in Sensual Activity
Background
This rule is recorded in the Pātimokkha (the code of monastic discipline), specifically in the section on Pācittiya offenses—those requiring confession. In the Theravāda tradition, the Vinaya is the foundation of monastic discipline, built on the principle of protecting the practitioner's purity and safeguarding the honor of the Dharma.
The rule Bu Pc 43 arises from a specific situation in monastic life. When monks travel, reside, or come into contact with laypeople, various situations may arise. This rule addresses a particular case: when a monk, knowing or having reason to know, seats himself near or directly intrudes into the space where a couple (whether married or otherwise engaged in a sexual relationship) is together. This is not a Pārājika offense (one of the four offenses requiring expulsion), but it is nonetheless a significant violation requiring confession and repentance.
The general context of the Pātimokkha is that the Buddha, upon seeing the Sangha disturbed by various problems, established these rules to protect internal harmony and uphold the dignified conduct of those who have gone forth.
Main Content
According to this Pācittiya rule, if a monk, with full knowledge that a man and woman are engaging in activities of a sexual nature, nonetheless deliberately seats himself near them or intrudes into their private space, that monk commits a Pācittiya offense.
This offense differs from other violations in that it pertains to dignified conduct—the manner in which a monk ought to distinguish himself from those who have not gone forth. A monk, in keeping with the ideal of the Dharma, should not deliberately be present or interfere in the private moments of others, especially activities related to sensual desire—which are precisely the things a monk has relinquished upon ordination.
A distinctive feature of this rule is that it requires "knowledge"
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.