Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 44 Np 5Accepting Too Many Robes

Pāli / Sanskrit:Tatuttari

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Accepting Too Many Robes (Tatuttari)

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Pitaka, specifically in the Nisaggiya Pācittiya section (offenses requiring forfeiture of the offending item and confession). It is one of the training rules related to the regulation of personal possessions for bhikkhus and bhikkhunis.

The background from which this rule arose is connected with the practical tradition of the early Sangha. As the disciples of the Buddha practiced, the matter of material ownership, especially garments and robes, became an obstacle to practice and harmonious communal living. Even in the Buddha’s time, some bhikkhus stored too many robes beyond their legitimate living needs, causing difficulties in storage, cleanliness, and the psychology of attachment to material things.

This rule was established by the Buddha in order to nurture the spirit of the Dhamma-vinaya, that is, appropriateness in the use of what is necessary for the life of practice. It reflects a basic Buddhist principle: keeping away from craving and from things that cause distraction.

Main Content

The basic principle of the Tatuttari rule is that a bhikkhu or bhikkhuni is not permitted to accept or store more than the prescribed number of robes. According to the Pali Vinaya, each renunciant is permitted to possess three robes, corresponding to three parts: the outer robe (uttarāsaṅga), the inner robe (antaghallissara), and the lower robe (antarmajjhesika). These are called the “three robes” (tayo cīvara).

If a bhikkhu accepts more than this number of robes without following the formal procedure, or stores them beyond the permitted period (one month, or until the following water-month season), that person violates a Nisaggiya Pācittiya rule. This means:

First, the excess robes are regarded as an object of violation and must be forfeited (nisaggiya). Second, the offender must confess to the Sangha or to an elder bhikkhu (pācittiya).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.