San Lo Bi Vb Np 30Offerings Intended for the Sangha
Pāli / Sanskrit:Pariṇata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Pariṇata Sutta: A Section on Offerings Intended for the Sangha
Background
The Pariṇata text is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Saṃyutta Bhikkhunī Vibhaṅga, the Vinaya section concerning bhikkhunīs. This text was recorded to resolve monastic legal issues related to receiving offerings and gifts dedicated to the Sangha as a whole.
In the context of Theravāda Buddhism, the question of authority and responsibility in distributing the common property of the Sangha is essential. The Vinaya Piṭaka was compiled to maintain unity, fairness, and purity within the community of practitioners. Pariṇata, from a word meaning "transformed" or "transferred," deals with situations in which offerings are intended for the collective community of nuns rather than for individuals.
Main Content
The specific content of this text mainly revolves around detailed regulations for handling gifts (dāna) offered by laypeople with the intention that they go to the whole Sangha. These may be food, requisites, robe-cloth, or other useful property.
According to the Theravāda tradition, when an offering is determined to be intended for the Sangha, the nuns must follow certain specific principles. First, these goods must not be used or divided arbitrarily for personal benefit. Second, there must be agreement or approval from the community (pariṇata, an open transfer or distribution) before such property is used for another purpose.
The text also emphasizes that these offerings have sacred value because they arise from the faithful hearts of the donors. Therefore, they must be handled according to the highest ethical principles: openly, transparently, without personal profiteering, and always directed toward the development of shared practice.
Practical Meaning
The Pariṇata text carries a deep meaning concerning the ethical responsibility of practitioners toward the trust of the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.