Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 3215 Ss 2Making a Groundless Accusation Out of Anger

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhadosa

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Duṭṭhadosa Sutta: Groundless Accusation from a Mind of Anger

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Pitaka, specifically in the Patimokkha Samvara, the rules of practice for the Buddhist monastic community. The texts in the Vinaya Pitaka are not philosophical doctrines, but practical lessons arising from specific events in the Sangha community. They are intended to teach ethical conduct (sīla) and guide harmonious living within the community.

The Duṭṭhadosa Sutta (“corrupt accusations”) concerns a grave error that monks and nuns may commit: accusing others unfairly and without basis, solely because of a mind of anger (dosa). This is a distinct offense (apatti), an act that violates the ethical rules and that every monastic must avoid.

Main Content

According to the tradition of the Pali Canon, groundless accusation includes specific situations. A monk or nun, because of dissatisfaction or resentment (dosa), may make accusations about another person’s misconduct without any factual evidence, solely to harm that person’s reputation or standing.

The issue here is not pointing out another person’s error, which may be necessary for maintaining discipline, but rather the motive and the manner. When an accusation arises from a mind of anger (dosa), it becomes false speech or intentional harm. The Pali Vinaya clearly distinguishes between legitimate accusations, used for correction, and malicious accusations, used to bring someone down or take revenge.

This sutta teaches that monks and nuns must carefully examine their own motives before accusing anyone. If anger, rage, or hidden hostility lies behind the accusation, the act violates the vows and gives rise to an offense. Proper practice is to speak what is necessary with a mind of compassion, from the intention to protect the community and not from the intention to defend oneself personally.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.