Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Ss 2Making a Groundless Accusation Out of Anger

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhadosa

📖135 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

– MAHĀSĀṂGHIKA VINAYA

– PRECEPTS OF THE BHIKKHUNĪ

– EXPLAINING THE FIRST SECTION OF THE 19 SAṂGHĀVAŚEṢA RULES

2. PRECEPT: MAKING A FALSE ACCUSATION AGAINST ANOTHER.

The false accusation is as clearly explained in the precepts of the Bhikkhu. Therefore the Blessed One taught:

—If a bhikkhunī, out of anger and displeasure, groundlessly accuses a pure and innocent bhikkhunī of having committed a Pārājika offense, intending to undermine the purity of that bhikkhunī, and then afterward, whether questioned or not questioned, says: "That accusation had no basis; I spoke thus out of anger"—this is a primary offense of Saṃghāvaśeṣa.

Vietnamese translation: Thích Phước Sơn. MAHĀSĀṂGHIKA VINAYA

Chinese translation: TRIPIṬAKA BUDDHABHADRA OF INDIA

TOGETHER WITH ŚRAMAṆA FAXIAN, TRANSLATED DURING THE EASTERN JIN DYNASTY

MEANING VERIFIED BY: THÍCH ĐỖNG MINH

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: HT. Thích Minh ChâuLicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.