Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 3215 Np 5Accepting Too Many Robes

Pāli / Sanskrit:Tatuttari

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON ACCEPTING TOO MANY ROBES - TATUTTARI

Background

The Tatuttari Sutta (Accepting Too Many Robes) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Nisaggiya Pācittiya section, offenses involving forfeiture. This is one of the detailed disciplinary rules laid down by the Buddha Gotama for the Sangha in order to guide practice in the life of training.

According to the Theravāda tradition, the Vinaya Pitaka was compiled from the rules that the Buddha established in the course of governing the monastic community. Each rule has an originating cause (nidāna), usually connected with incidents or inappropriate actions by disciples. This sutta focuses on the issue of possessing material things beyond need, especially robes, one of the four requisites necessary for bhikkhus.

Main Content

The core of Tatuttari revolves around the principle of restraint in receiving requisites for practice, especially robes. According to the Vinaya Pitaka, a bhikkhu may possess at most three robes: the upper robe (uttarāsaṅga), the inner robe (antaravāsaka), and the outer robe (saṅghāṭi). If he receives additional robes beyond this limit without giving up the old one or giving it to someone else, the monastic violates Nisaggiya Pācittiya, an offense involving property.

This sutta recalls the story of bhikkhus who, through excessive greed or negligence, accumulated too many robes, leading to imbalance in the Sangha. The Buddha then established a clear rule: when receiving a new robe, if one already has a sufficient number, the bhikkhu must give it away or refuse it. If he miscalculates or intentionally conceals the number he owns, the act must be corrected through confession and self-disclosure before the Sangha.

This rule is an expression of the principle of Saṃvara, self-restraint and the wholesome guarding of body, speech, and mind, in Theravāda discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.