Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Np 7Accepting Too Many Robes

Pāli / Sanskrit:Tatuttari

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Tatuttari Sutta (Accepting Too Many Robes)

Background

Tatuttari, or “Accepting Too Many Robes,” is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition. This rule arose from a specific event in the monastic community around the time when the Buddha was still living.

According to the Vinaya Piṭaka, bhikkhus are permitted to own only a limited number of requisites, among which the upper robe (uttarāsaṅga) is a robe of important religious significance. This robe not only covers the body but also symbolizes the dignity of a Buddhist renunciant. However, possessing too many robes leads to practical problems: they are difficult to manage, create conditions for greed, and weaken the spirit of humility and fewness of wishes (appicchatā), which the Buddha-Dharma regards as essential to the path.

The Tatuttari Sutta was recorded to educate bhikkhus about reasonable limits in possession, especially concerning commonly used requisites such as clothing. Through these regulations, the Buddha guided the Sangha in living moderately, balancing basic needs with spiritual practice.

Main Content

The rule in Tatuttari forbids bhikkhus from possessing more than three upper robes or spare robes beyond what is necessary. When a bhikkhu receives a gift of robes beyond this limit, he must refuse it or hand it over to the monastic community. If he accidentally receives more and does not refuse, it is considered a minor offense (dukkaṭa) requiring correction.

The reason behind this rule is very practical. In the Buddha’s time, some bhikkhus began accepting too many robes from benefactors under the pretext of “saving them for the future” or “giving them to other bhikkhus.” This action violates three basic principles of the Vinaya Piṭaka: it reflects greed (lobha), damages the spirit of “needing little and being content” (santuṭṭhi), and creates inequality in the Sangha because other bhikkhus may not have enough robes.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.