Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Sk 90Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖267 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON HEAD WRAPPINGS (VEṬHITA)

Background

The Veṭhita Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Mahāvagga (Great Chapters). This is part of the detailed regulations related to the training and qualities of bhikkhus and bhikkhunīs while they study and practice in the Sangha.

This sutta reflects an early period in the history of the Buddhist community, when the Blessed One and his direct disciples were still living. During that period, the Blessed One often received reports of inappropriate conduct from bhikkhus and established rules (dhamma) to regulate conduct, protect the purity of the Sangha, and help the community develop sustainably.

The title “Veṭhita” (wrappings, things wrapped around) concerns regulations on the use of clothing, especially hats or head coverings that monastics may or should not wear. These may seem like minor details, yet they carry deep meaning regarding elegance, humility, and the clear distinction between the life of renunciants and that of laypeople.

Main Content

The Veṭhita Sutta lays down that bhikkhus should not wear hats, wrappings, or forms of head ornamentation commonly used by laypeople. This includes kinds of hats used for decoration, displaying social status, or any form of personal adornment intended to enhance appearance or attract attention from others.

The basic reason for this rule lies in the concepts of “simple living” (appicchata) and “modesty” (hiri) in Theravāda Buddhism. Bhikkhus are expected to be those who have relinquished vain desires and forms of self-adornment. Accordingly, restraint in every part of bodily appearance becomes a concrete expression of abandoning conceit and fitting oneself to virtue.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.