Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pj 4Laying False Claim to Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Uttarimanussadhamma

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Uttarimanussadhamma Discourse

On Claiming Superhuman Attainments

Background

The Uttarimanussadhamma Discourse (States Beyond Ordinary Humanity) is found in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pātimokkha section, and expresses one of the basic ethical regulations of the Buddhist Sangha. The Vinaya was compiled to protect the spirit of practice and maintain the purity of the community.

In the early Buddhist period, falsehood concerning spiritual attainments was a serious problem. Some who had gone forth, because of ambition for fame or the desire for gain, claimed to possess supernormal abilities such as seeing the future, hearing distant sounds, or attaining miraculous meditative absorptions and the six higher knowledges, although in reality they did not possess them. This not only destroyed the trust of followers but also weakened the moral conduct of those persons themselves.

Main Content

This discourse states that if one who has gone forth declares or pretends to have attainments beyond ordinary humanity, that is, supernormal powers (abhiññā) such as knowledge of past lives, knowledge of others’ minds, or meditative absorptions (jhāna), when in fact they do not possess them, this is one of the unforgivable faults.

More specifically, the act of “claiming” (musāvāda) or falsely declaring these attainments is regarded as one of the highest violations of integrity. It is not merely ordinary lying, but the exploitation of the community’s trust, using the reputation of practice for personal gain, or concealing one’s own spiritual weakness.

The discipline of the Sangha states that such conduct may lead to severe disciplinary measures, including loss of status or even expulsion from the Sangha, depending on the degree and nature of the violation. This reflects the principle that truthfulness is the foundation of Buddhist practice.

Practical Meaning

The Uttarimanussadhamma Discourse teaches us a profound lesson about integrity in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.