San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 18The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Vehāsakuṭi Sutta: The Upper Story of a Thatched Hut
Background
The Vehāsakuṭi Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section and the disciplinary rules related to the life of the Sangha. It is not a discourse teaching wisdom, but a practical regulation reflecting how Theravāda Buddhists lived together in communities of practice.
This sutta concerns the management of the Sangha’s common property, especially structures such as assembly halls (sālā) or huts (kuṭi). In that context, the story of “the upper story of a thatched hut” raises a specific situation: when bhikkhus build or repair dwellings, how can they avoid violating rules concerning moderation, the misuse of communal property, or excessive pleasure?
This is a typical example of the Vinaya Piṭaka: from the smallest details of life, practitioners are trained in mindfulness and discipline. Buddhism does not separate the spirit of practice from daily activities.
Main Content
Although the specific content of this sutta has not been fully translated in the present material, according to the context of the Vinaya Piṭaka, the Vehāsakuṭi Sutta may be related to regulations concerning the construction, repair, or improvement of bhikkhus’ dwellings.
The expression “vehāsa” (vehāra) may be understood as “living area” or “place of residence,” while “kuṭi” means a hut or small thatched dwelling. “Upper story” (uttari) suggests relation to structures with multiple levels or elevated construction.
In the Pāli Vinaya Piṭaka, suttas on communal living often state that bhikkhus may use common property to build dwellings, but must do so according to proper procedure, with authorization from a presiding authority or approval by the assembled community, and must not give rise to anger, delusion, or trouble for other bhikkhus. This expresses the principle of “saṃvāsa,” harmonious communal living, in which each action is considered through the lens of collective discipline.
Practical Meaning
The Vehāsakuṭi Sutta teaches that in practice there is no matter that is “small” or “trivial.”
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.