San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 5Matchmaking
Pāli / Sanskrit:Sañcaritta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE SAÑCARITTA SUTTA (MATCHMAKING)
Background
The Sañcaritta Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the section of discipline for bhikkhunīs. These are rules concerning the pure way of life that the Buddha established for the community of bhikkhunīs. In the context of the Vinaya Piṭaka, "sañcaritta" means "the act of leading about" or "deceptive petitioning," especially in relation to arranging or mediating improper requests.
The discourse was established to protect the purity and safety of the community of women monastics from acts of concealment, deception, or serving as an intermediary in matters that should not be undertaken. This is a typical example of how the Buddha formulated the law not to restrict freedom, but to protect monastic independence and dignity.
Main Content
The Sañcaritta Sutta states clearly that a bhikkhunī is not permitted to act as an intermediary or to "arrange" matters connected with impure requests. Specifically, if a bhikkhunī knows that someone is trying to contact another woman for an impure purpose, she is not permitted to become the guide or bearer of messages between the parties.
This action is regarded as a "pācittiya" offense, one of the kinds of violation requiring public confession before the Sangha. The reason is not that the bhikkhunī herself has performed an impure act, but that she has willingly become an instrument helping another person perform an impure act, which violates the principle of "wisdom in practice" (paññā).
The discourse emphasizes that monastics must guard not only their own actions but also their responsibility toward the purity of the community. When asked, a bhikkhunī must speak directly about the situation instead of trying to cover it up or becoming one who makes a deceptive petition.
Practical Meaning
More broadly interpreted, the Sañcaritta Sutta teaches that in any community of practice, every member has the responsibility to protect the collective purity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.