Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 17Lifted Robe

Pāli / Sanskrit:Ukkhittaka

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

AN EXPLANATION OF THE UKKHITTAKA SUTTA (LIFTED ROBE)

Context

The Ukkhittaka Sutta is found in the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, a key component of Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka records the rules of practice that the Buddha established for the communities of monks and nuns, in order to maintain discipline, harmony in the community of practice, and to protect the Dharma from decline.

This sutta belongs to the section of rules relating to dress, specifically the robes, an important element in the life of those gone forth. Theravāda Buddhism pays close attention to the details of daily life, because these small actions themselves reflect one’s state of mind and respect for the Dharma. The title "Lifted Robe" suggests that this sutta concerns the use, wearing, or care of the robe in a way appropriate to the Vinaya.

According to Theravāda tradition, such rules are not useless restrictions, but guidelines that help practitioners train the mind, lessen desire, and develop mindfulness. Each standardized action helps the practitioner not be scattered by trivial decisions.

Main Content

The specific content of the Ukkhittaka Sutta has not been fully translated in this context. However, based on the general background of the Vinaya Piṭaka, this rule is probably related to the fact that one gone forth should not carelessly allow the robe to hang low, become loose, or remain in a "lifted" state without a proper purpose.

In the Theravāda tradition, the robe is not merely a piece of cloth protecting the body, but also a symbol of renunciation, going forth, and commitment to the Dharma. The way the robe is worn reflects the character of the practitioner. If the robe is left loose or not worn properly, this may be regarded as disrespectful or as a lack of alertness in action.

The rule concerning the neat keeping of the robe is also related to avoiding provocation or unnecessary attention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.