San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 16Covering the Head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Covering the Head (Oguṇṭhita)
Context
The Oguṇṭhita Sutta (Covering the Head) lies within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, among the body of rules concerning dress and methods of practice for bhikkhus. This is not a doctrinal sutta but a regulation of practice, recording practical instructions intended to maintain discipline and dignity within the monastic community.
At that time, the Buddha and his disciples were living at Jeta’s Grove (Jetavana) or in other places. The bhikkhus began to perform actions unsuitable to the status of monastics, such as covering the head improperly while practicing meditation, causing a loss of solemnity or creating annoyance for other practitioners. The Buddha therefore laid down an instruction in order to maintain discipline.
Main Content
This sutta stipulates that bhikkhus should not cover the head (oguṇṭhita) in certain situations, especially when attending Dharma assemblies, going for alms, or taking part in communal activities. The act of covering the head can express concealment, avoidance of responsibility, or disrespect for the training discipline.
However, this teaching also recognizes exceptional cases. For example, when the weather is too harsh, in illness, or in special medical circumstances, a bhikkhu is permitted to cover the head in order to protect health. This reflects the Buddhist balance between discipline and compassion (karuṇā), between rule and specific circumstance.
This legislation is also related to the principle of "giving priority to a broad-hearted mind": regulations concerning outward dress have the purpose of protecting the community’s faith and preventing actions that may easily cause laypeople to lose confidence. A bhikkhu covering his head unnecessarily may be misunderstood as deliberately hiding, refusing integration with the community, or even foreshadowing unwholesome intentions.
Practical Meaning
The Oguṇṭhita Sutta teaches us that outward action (kāya-duccarita) should accord with the inner mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.