Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Sk 10Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Khambhakata Sutta: Discipline Concerning a Bhikkhu’s Bodily Bearing

Background

The Khambhakata Sutta (khambha = arm; kata = turned/bent) belongs to the Sutta Vibhaṅga of the Vinaya Piṭaka, the disciplinary section of the Pāli Canon. These are detailed disciplinary provisions for the Theravāda Buddhist community of bhikkhus, concerning prohibitions related to inappropriate bodily conduct in the monastery.

The sutta is found among the rules concerning “impropriety” (appatirūpa), actions regarded as discourteous or unserious for one who has gone forth. Its main subjects are bhikkhus who violate the basic discipline of the Sangha.

Main Content

Khambhakata concerns the prohibition against a bhikkhu walking about or sitting in a posture with “the hands bent across the body, the arms placed upon the shoulders, or turned in that way arrogantly.” This posture is considered lacking in dignity and unsuitable to the image of one gone forth.

According to the traditional Vinaya, the Buddha criticized bhikkhus who acted in this way because it reflected arrogance, a lack of humility, or conceit. Such conduct not only creates a negative impression among ordinary devotees, but also diminishes inner virtue and concentration in practice.

The sutta records that when bhikkhus violated this rule, they were disciplined through meetings of the Sangha. This rule is not among the major absolute prohibitions, such as pārājika or saṅghādisesa, but among the minor prohibitions (dukkaṭa), intended to train voluntary discipline and develop mindfulness of bodily action (kāya-sati).

Practical Meaning

The Khambhakata Sutta reflects the spirit of the Theravāda Vinaya: practice is not only inward, but is also expressed in bodily bearing. Every action, from the way one walks to the way one sits, is a manifestation of the path. The body of one gone forth is an instrument of Dharma practice, a wordless statement concerning the clarity of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.