Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 10Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖330 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Khambhakata Discourse (Arms Akimbo)

Background

The Khambhakata discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition and is one of the disciplinary rules (Vinaya) governing the behavior of monastics. The title “Arms Akimbo” (khambhakata, arms akimbo, referring to the posture of placing the hands on the hips in a proud manner) reflects a disrespectful attitude that the Buddha prohibited.

In the context of communal life among the monastic community in monasteries, maintaining discipline is not merely a matter of observing outward forms, but an expression of sincerity, humility, and reverence. The rules in the Vinaya are not arbitrary impositions, but arose from specific situations in which monastics behaved improperly, affecting the quiet of the community and the honor of the sacred teaching.

This discourse records an event in which a monk or bhikkhunī displayed an arrogant posture, placing the hands on the hips with a proud and provocative attitude, and the Buddha criticized this action, then laid down a rule (pātimokkha) prohibiting this conduct within the Sangha community.

Main Content

The Khambhakata discourse records that the Buddha warned monastics that the posture of placing the hands on the hips, especially with an arrogant or provocative attitude, is an expression not in keeping with the virtue of a renunciant. This is not a harmless or merely symbolic act, but a manifestation of conceit (māna), one of the great obstacles on the path of practice.

According to the Theravāda teaching, each Vinaya rule is stated for a specific reason. Prohibiting this posture was intended to teach monastics about the subtlety of how body, speech, and mind are expressed. A renunciant should carry a humble attitude, focused on the mind rather than appearance or splendor. Such a posture can leave a poor impression on faithful lay people (upāsakā, upāsikā), diminishing respect for the sacred teaching.

This rule reflects a basic principle in the Vinaya: practice is not only inward, but must be expressed through every gesture and action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.