San Mg Bu Pm Pc 53Intruding on a Couple Enjoying Themselves
Pāli / Sanskrit:Sabhojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sabhojana Sutta: On Intruding upon an Affectionate Couple
Background
The Sabhojana Sutta appears in the Vinaya Piṭaka, specifically in the code of conduct for bhikkhus (Bhikkhu Pātimokkha). This is an important part of the Theravāda tradition, where the Buddha established rules intended to maintain discipline in the monastic community and protect pure conduct.
The rules in the Vinaya Piṭaka are not rigid impositions; they often arise from specific situations in the communal life of the Sangha. When a problem occurred, the Buddha would designate an appropriate rule to prevent improper actions and preserve discipline within the community of practice.
The Sabhojana Sutta concerns the act of intruding upon the privacy of a married couple living together during intimate moments. This issue is considered through the lens of monastic conduct and the responsibility to respect the boundaries of others.
Main Content
According to the Theravāda tradition, this discourse records a situation in which a bhikkhu or bhikkhunī intruded upon the quiet privacy of a married couple who were together at a private time. The Buddha regarded this as a disrespectful act and one unfitting for the spirit of practice.
This rule establishes a basic principle: a practitioner must respect the boundaries of other people's lives, especially private and intimate moments. This reflects a fundamental principle in the Buddha Dharma--compassion (karuṇā) and mettā (loving-kindness)--directed not only toward practitioners but also toward laypeople.
Such an intrusive act is regarded as a specific violation, recorded among the list of offenses (Pācittiya or Dukkaṭa--a minor fault). The purpose of the rule is not harsh punishment, but to educate practitioners to understand the consequences of action and develop a sense of moral responsibility.
Practical Meaning
The Sabhojana Sutta teaches us that practice is not only the restraint of mind and intention, but also right action in relation to others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.