Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 60Holding a Staff

Pāli / Sanskrit:Daṇḍapāṇi

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON HOLDING A STAFF (Dandapani Sutta)

Background

The discourse on holding a staff appears in the Vinaya Pitaka of the Theravada Buddhist tradition, reflecting the regulations for Buddhist monastics in the early period. This text is directly related to discipline (sila) in the Sangha, specifically actions that should not be performed in the course of practice and study. It is part of the Patimokkha, the basic code of rules that all bhikkhus must observe every day.

This context reflects the Buddha's concern for the proper conduct of his disciples and how they should behave in society. The use of a staff is not a minor matter; it relates to gentleness of character, observance of the collection of virtue (silakkhandha), and the ability to refrain from harming other living beings, in accordance with the training of abstaining from killing (panatipata veramani).

Main Content

The discourse on holding a staff states that bhikkhus should not hold a staff casually or carry one regularly. This principle is related to maintaining peace, gentleness, and the absence of any potential intention of aggression or excessive self-defense. A staff is therefore considered a tool that may imply a certain intention, whether to protect the body, to punish, or to display power.

In the context of the Vinaya Pitaka, this is not only about a material object but about a state of mind. A bhikkhu holding a staff may be regarded as unsuitable to the nature of one who has renounced worldly life. However, the discourse also has exceptions. For example, a bhikkhu may hold a staff to support his health or to walk over rough ground, provided the intention is proper.

This shows the subtlety of the Buddha-Dharma: not everything is absolutely forbidden, but depends on intention (cetana) and context. The Vinaya Pitaka was composed with the purpose of building a monastic community that is ethical, self-controlled, and free from causing trouble.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.