Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 21Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pallatthika Discourse (Clasping Knees)

Background

The Pallatthika discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, the training rules that the Buddha established for the monastic community. This collection records specific situations that occurred in the practice life of the earliest practitioners, from which teachings on discipline and ethics arose.

The title “Pallatthika” (clasping knees) refers to a bodily attitude in action, pressing the hands firmly against the sides of the thighs or kneeling down. This action is not merely a physical movement; it reflects an inner state: concentration, firmness, or in some contexts it may also express jealousy, anger, or an unsettled mind.

The Vinaya Piṭaka is not theoretical Dharma teaching, but a record of specific events, disputes arising within the Sangha, and the resolutions given by the Buddha. Through these rules, bhikkhus and bhikkhunīs are guided to live communally in harmony, with mutual respect, and to avoid harmful conduct.

Main Content

The specific content of the Pallatthika discourse records an event concerning the action of “clasping knees” (pallatthika) in the context of rules of conduct. According to the Pāli Canon tradition, this action is related to situations in which a bhikkhu or bhikkhunī displays an unsuitable mental state, such as jealousy, inability to endure criticism, or a rude response when admonished.

The Buddha, seeing that this action arose from an impure mind, pointed out that practitioners should control body, speech, and mind. Discipline in the Sangha is not for punishment, but to help each individual cultivate sincerity, compassion, and patience.

This rule emphasizes that a true monastic should not allow any negative emotion, whether anger, jealousy, or arrogance, to govern their actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.