Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pj 4Laying False Claim to Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Uttarimanussadhamma

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Uttarimanussadhamma Discourse (Claiming Superhuman States)

Background

The Uttarimanussadhamma discourse is found in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha section of the Bhikkhu Pātimokkha, especially among the Pārājika rules, those acts leading to complete exclusion from the Sangha. This discourse was recorded to protect the integrity of the Sangha and prevent deception of the public.

The historical background of the discourse concerns false monks or monastics pretending to have attained superhuman states (uttarimanussadhamma), that is, extraordinary powers such as psychic abilities, meditative power, or levels of meditation, in order to gain advantage, profit, honor, and respect. This is a serious unethical act, because it deceives Buddhists and harms faith in the true Teaching.

Main Content

The discourse states that if a member of the Sangha claims to have attained superhuman states that he does not in fact possess, especially in order to gain fame and profit, he has committed a Pārājika, the gravest prohibitory rule. These attainments include levels of meditation (jhāna), concentration (samādhi), wisdom beyond the ordinary person (lokuttara paññā), and superknowledges (abhiññā).

The important principle is this: if a member of the Sangha truly has these abilities but remains silent, or speaks of them only when directly and truthfully asked, there is no violation. However, actively and repeatedly displaying what one does not have in order to gain advantage is a grave offense.

This rule reflects the carefulness of Theravāda Buddhism: it does not deny that superhuman capacities may exist, but it gives an extremely strong warning against falsehood. One reason is that demands to "prove" superhuman attainments are impracticable and easily become contentious; second, pretending in this way betrays the spirit of genuine practice and is arrogance and greed for gain, things entirely opposed to the Path.

Practical Meaning

In the context of modern practice, the Uttarimanussadhamma discourse reminds us of integrity on the Buddhist path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.