Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pc 80Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Anādariya Discourse (Disrespect)

Background

In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the set of rules for communal practice established by the Buddha for monastics. The Anādariya discourse (Disrespect), recorded in the Uppannakhandhaka section, the regulations concerning situations arising in the monastic community, is one of the profound lessons on attitude in practice.

This discourse is not a historical story but an instructional principle. It reflects the situation in which a bhikkhu or bhikkhunī lacks reverence, both toward the Dharma and toward teachers and companions on the path. Anādariya (a-nādariya) means "non-reverence" or "lack of respect," a mental state opposed to saddha (faith) and sampajañña (clear awareness).

Main Content

The discourse teaches that a mind lacking respect is a great obstruction on the path of practice. When a person develops an attitude of looking down on the Dharma, failing to revere the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha), or despising the teacher's instruction, the development of wisdom and concentration will be obstructed.

Anādariya is not only laxity in outward discipline, but also a loss within the mind. It is when the mind no longer shines before the nobility of the Dharma, no longer feels that practice is a rare opportunity. The discourse points out that those with an anādariya mind often fall into greater violations, because nothing restrains them; reverence itself is the protective wall.

At a deeper level, the discourse teaches that reverence is not outward submission or fear, but clear recognition of what is truly precious. It is the mind that understands (sampajañña) and reflects deeply (yoniso manasikara).

Practical Meaning

The teaching of Anādariya has deep practical meaning for practitioners today. First, it is a warning about decline in practice. When we begin to look down on the teachings, even in small details, we have begun to lose the opportunity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.