Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pc 71Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON GROUNDLESS OFFENSES (AMŪLAKA)

Background

The Amūlaka discourse, concerning groundless offenses, belongs to the Pātimokkha Samvara, the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This section regulates wrongful acts and speech by bhikkhus and bhikkhunīs that the Buddha and the elders incorporated into the Discipline. The theme of "groundless offenses" refers to false accusations without factual basis, accusations arising from greed, hatred, delusion, or ignorance, unsupported by actual events.

In the context of the Sangha, making groundless accusations is an act deeply destructive to the monastic community. A false accusation not only harms the honor of the accused but also weakens confidence in the Sangha, breaking harmony (samaggi), a core condition for the long endurance of the Dharma.

Main Content

This discourse states that if a bhikkhu initiates an accusation without basis, that is, not founded on truth but only on conjecture, falsehood, or malice, then it is a serious violation of the Vinaya. A groundless accusation (amūlaka-paccaya) is divided into various specific cases depending on the nature of the alleged offense and the intention of the one making the accusation.

The discourse emphasizes an important principle: in order to accuse someone of violating the Vinaya, the accuser must have firm evidence or an admission from the accused. If the reasoning behind the accusation is "groundless," with no real evidence, then the accuser must undergo a penalty, such as seeking instruction or being deprived of the right to participate in Sangha decisions until the matter is resolved.

The discourse also addresses the spirit behind observance: groundless offenses arise from mental afflictions rooted in hatred (doṣa), greed (lobha), and delusion (moha). They are attempts to undermine another's reputation, not for the benefit of the Sangha, but from selfish personal motives.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.