Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Ss 10Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON CAUSING DIVISION IN THE SANGHA

Background

The Saṅghabheda Sutta (Causing Division in the Sangha) belongs to the Vinaya Piṭaka in the early Buddhist tradition and contains the highest disciplinary rules intended to protect the unity of the Sangha, the community of bhikkhus. This is not a spiritual discourse but one of the strictest prohibitions in Buddhist discipline.

The Sangha is one of the three fundamental jewels of Buddhism, the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Sangha. Harmony in the Sangha is regarded as an essential condition for the Buddhadharma to endure and flourish. When conflicts and divisions occur in the Sangha, they weaken collective strength, obstruct shared practice and study, and harm the faith of the lay community, upāsakas and upāsikās.

The Vinaya Piṭaka records many specific cases in early Buddhist history when individuals or groups deliberately caused division. This sutta clearly sets out the nature, actions, and consequences of the offense that causes the Sangha to be divided.

Main Content

The Saṅghabheda Sutta establishes that deliberately creating division in the Sangha, by whatever means, is one of the most serious acts. This includes:

Intentionally separating the Sangha into two or more opposing groups with the purpose of weakening unity. This action may be expressed through inciting bhikkhus or bhikkhunīs to rise up against leadership, preaching teachings that do not accord with the recognized Dharma and Vinaya, or causing a group to separate from the community and practice in a different way.

Specific prohibited actions include: inciting members to defect from the Sangha; raising separate funds to support a particular group; isolating those who disagree; or proclaiming reformed doctrines that the Buddha never taught.

The consequence of the offense of Saṅghabheda is extremely grave.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.