Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 38Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pallatthika Sutra - The Seat-Like Posture

Background

The Pallatthika Sutra, referring to a seat-like or drawn-up-leg posture, is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the rules for nuns. This sutra appears in the context of the Buddha issuing precepts to govern the behavior of nuns in the Sangha, in order to preserve discipline, decorum, and purity in the community of practice.

In the early days of building the Sangha, the Buddha had to intervene directly in specific behavioral issues among disciples when they violated social norms or caused misunderstandings among devotees. The seat-like posture, that is, sitting with the legs drawn up and the knees raised, was considered an impolite gesture that could undermine dignity or suggest inappropriate associations in the public life of nuns.

Main Content

The sutra states that nuns should not use the seat-like posture (Pallatthika), that is, drawing up the legs and raising both knees, when sitting in public contexts or within the community. This action is considered lacking in refinement and unsuitable to the image of a Buddhist renunciant.

This rule belongs to the Sekhiya Dhamma, the rules of conduct, which are requirements concerning proper behavior, gestures, and attitude in the community of practice. Unlike grave offenses, such as killing or stealing, violations of the sekhiya are minor lapses in behavioral discipline, but they remain important because they affect others' faith in the Sangha.

The reason for issuing this rule was to protect the honor of the Sangha and ensure that nuns always maintain a dignified and calm appearance. A nun who uses an undignified posture may distort wholesome merit (kusala), lose the respect of devotees and society, and thereby weaken the teaching influence of the Buddha Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.