Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Pc 7Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Background

This discourse belongs to the Pātimokkha (Pātimokkhasaṃvara) section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. It concerns the basic ethical rule for bhikkhus and bhikkhunīs, those who have gone forth to practice according to the Buddha’s teaching. The context in which this discourse appeared was when some disciples made false claims about spiritual attainments they had reached, causing disorder in the monastic community and loss of faith among laypeople.

In the tradition of the Pāli Canon, truthfulness (sacca) is regarded as the foundation of ethics. Buddhism emphasizes that speech should follow four criteria: words should be true, necessary, gentle, and spoken at the proper time (satyasamdhāna). False announcement of superhuman attainments, noble spiritual attainments such as meditative concentration, insight of mind, or stages of awakening, is a serious ethical violation within the Sangha community.

Main Content

The discourse states that a bhikkhu or bhikkhunī must not declare or announce superhuman attainments that they have not actually reached. These “superhuman attainments” (Pāli: uttarimanussadhamma) include noble spiritual states such as seeing the true Dharma (Dhamma-dassana), attainment of the noble stages (ariya), the meditative absorptions (jhāna), or supramundane knowledges of reality (abhiññā).

Making false claims about these attainments is a fault (pācittiya), an act requiring public confession. This principle protects the integrity of the Sangha and prevents deception in spiritual practice. It is important not to confuse natural human shortcomings with intentional false claims.

If someone has truly attained superhuman states, they may announce this, but it must be done with consideration, respect, and not for the purpose of self-exaltation or attracting followers. Truthfulness (sacca) must go together with humility (appamāda) and wholesome intention (kalyāņa-cetokkamma).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.