Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Pc 35Encouraging Another Monastic to Eat More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Dutiyapavāraṇā

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Encouraging Another Bhikkhu to Eat More After Refusing an Invitation

Background

Dutiyapavāraṇā is a rule in the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition, belonging to the Pātimokkha. This discourse concerns the foundation of monastic discipline for the Sangha, where every member must follow rules of conduct and a way of life appropriate to practice.

In the historical context, the Buddha Śākyamuni established these rules to protect the practice of the Dharma and maintain harmony in the monastic community. The prohibition against encouraging another bhikkhu to eat more after he has refused an invitation was formed to avoid actions that cause discord, show greed, or fail to respect another person’s decision.

Main Content

This rule states that a bhikkhu must not encourage, ask, or persuade another bhikkhu to eat more after that bhikkhu has refused an invitation to eat. In the spirit of the Vinaya Piṭaka, “refusal” includes cases in which the bhikkhu clearly says, “I do not wish to eat,” or expresses the intention to refuse through action.

The prohibited conduct includes verbal persuasion, gestures with the hand, or other signs inviting someone to eat more, with the purpose of changing another monastic’s decision. The deeper reason for this rule is respect for the autonomy and self-determination of each individual monastic in regulating bodily needs.

If a bhikkhu violates this, he commits a Pācittiya, a light offense in the Theravāda classification of rules. This is not an extremely grave offense, but it still must be confessed (pārisuddhi) before the Sangha or before another bhikkhu in accordance with the rule.

Practical Meaning

This discourse teaches us three profound lessons. First, concerning respect for autonomy: each person, even in a monastery, has the right to decide what the body needs.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.