Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 35Encouraging Another Monastic to Eat More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Dutiyapavāraṇā

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dutiyapavāraṇā Sutta

On Encouraging Another to Eat More After Refusing an Invitation

Background

The Dutiyapavāraṇā rule (Pāli: “the second invitation”) belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha Saṃvara — the rules monastics must keep. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of restrictions, but also guidance on how monastics live together harmoniously in the Sangha.

This situation arises from the foundation of Theravāda Buddhism: monastics live on alms from the community. When invited to eat, refusing or accepting is not only a personal matter, but affects the faith of food donors and the internal harmony of the Sangha. This rule addresses a delicate situation: when a monastic refuses an invitation to eat more, how can others support that person without violating the spirit of the discipline?

Main Content

Dutiyapavāraṇā deals with a practical question: if a bhikkhu has refused a portion of food — whether for reasons of health, effort in practice, or any valid reason — may another bhikkhu encourage him to eat more? And if so, does this violate the discipline?

According to the Theravāda Vinaya, renewing the invitation (pavāraṇā, literally “opening up” or “inviting again”) for a monastic to eat more after he has first refused is permitted if done with a proper motive: concern for health and a wish to support another’s practice. However, what matters is that the manner of doing so must respect the individual’s autonomy. No one has the right to compel or apply excessive pressure. The encouragement must express care, not control.

The subtle point here is that Buddhist ethics does not lie only in the outward action, but in intention (cetanā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.