Lzh Sarv Bu Vb Pc 22Instructing Nuns After Sunset
Pāli / Sanskrit:Atthaṅgata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Instructing Bhikkhunīs After Sunset
Background
The Atthaṅgata Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the Pātimokkha, the collection of basic disciplinary rules for monastic groups. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of dry prohibitions, but guidance for maintaining communal discipline, protecting spiritual life, and developing noble character.
This event concerns bhikkhunīs, female renunciants who openly abandoned household life in order to pursue the path. In the Buddha’s time, the formation of a bhikkhunī community was a breakthrough, allowing women to approach the teaching directly. However, for this community to develop sustainably, clear rules and systematic instruction were necessary.
The notable point of this text is the requirement “after sunset” (atthaṅgata, literally “gone down”), that is, after the sun has set. This time has deep significance in Buddhist practice: it symbolizes transition, stillness, and a suitable period for concentrating on study and spiritual cultivation.
Main Content
The text prescribes that bhikkhunīs should be instructed in the disciplinary rules and the Dharma after sunset, rather than during the day. This regulation is sometimes understood as related to maintaining order and avoiding distracting factors in the community.
Specifically, in the Pātimokkha of the bhikkhunīs there are special rules such as the Eight Garudhammas, the eight rules of respect for female monastics intended to ensure harmony between the community of bhikkhus and the community of bhikkhunīs. Teaching these rules at an appropriate time, after the distractions of the day have subsided, helps bhikkhunīs focus their whole mind on learning and remembering.
The Vinaya Piṭaka emphasizes that instruction is not imposition, but an act of compassion (karuṇā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.