Upp Pc 22Instruction
Pāli / Sanskrit:Ovāda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Instruction (Ovāda)
From the Vinaya Piṭaka, Pācittiya 22
Background
The Ovāda Sutta is one of the important parts of the Vinaya Piṭaka, the collection concerned with rules of conduct for monastics who spread the teaching. In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a penal code, but the direct expression of the Dharma in concrete action. Ovāda, a Pāli word meaning “instruction” or “guidance,” refers to admonitions or directions given by senior monastics to newer monastics.
This rule arose from specific situations in the monastic community, when conflict or discord emerged from careless or imprudent speech. The Buddha saw that improper instruction, or instruction conveyed without wisdom, could lead to division and harm the training of the disciples.
Main Content
According to this rule, a monastic should not publicly declare or criticize another monastic as having violated the Pātimokkha, the basic rules, unless that person truly understands the rule, has firm grounds, and acts for the genuine benefit of the community. The text teaches that instruction must be given gently, respectfully, and with the true intention of correction, not to demean or attack.
This reflects a profound principle in Theravāda Buddhism: any intervention or criticism must arise from loving-kindness (mettā), not from anger or pride. If a monastic intends to instruct but speaks in sharp or aggressive words, that will create divisions in the community and obstruct everyone’s practice.
This rule also emphasizes the importance of right understanding. Not everyone has the authority or capacity to instruct others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.