Lzh Sarv Bu Pm Sk 94Lying Down
Pāli / Sanskrit:Sayana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on the Manner of Lying Down - Sayana
Context
The Sayana discourse (Manner of Lying Down) belongs to the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition and is part of the detailed regulations on the pure way of life of bhikkhus and bhikkhunīs. In the early monastic environment, each bodily action was viewed through the lens of the Noble Eightfold Path, especially right action. Determining the manner in which those gone forth should lie down concerns not only sincere discipline but also reflects the intentional protection of the three doors: body, speech, and mind.
According to the Vinaya Pitaka, Theravāda Buddhism places great emphasis on controlling the sense faculties and maintaining purity in every posture. Small details such as how to lie down appear in the Pātimokkha, the fundamental discipline, because they directly affect the state of mind, wakefulness, and the ability to maintain concentration (samādhi).
Main Content
The Sayana discourse guides bhikkhus on the proper lying posture according to the custom of practice. Ordinarily, the recommended posture is lying "on the right side" (dakkhina paśvam śayita), a way of lying practiced by the Buddha himself: the legs placed one on the other, the right hand under the head, and the eyes gently closed. This posture is called the "nirvana pose" in Buddhist traditions.
This discourse also identifies ways of lying that should not be done: not lying face down like an animal, not lying sprawled uncontrolled like one delirious, and not lying in a perverse manner or exposing the body. The purpose is not merely a social rule but the protection of the spiritual state. When lying down properly, the practitioner can more easily remain mindful, recognize when drowsiness begins, and abandon the mind of ignorance.
The rule is also related to other principles, such as not lying alone with a disciple of the opposite sex unless there is a legitimate reason, and safeguarding energy during sleep through mental preparation before rest. This shows that sleep is not regarded as an "interruption" of practice, but as a continuous part of the journey of awakening.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.