Lzh Mi Bi Vb Sk 89Lying Down
Pāli / Sanskrit:Sayana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutra on Lying Down (Sayana) - Explanation
Background
The Sutra on Lying Down belongs to the Vinaya Piṭaka of Early Buddhism, specifically among the delicate rules governing the daily actions of bhikkhus and bhikkhunīs. In the tradition of the Pali Canon, the Vinaya Pitaka is not merely a formal law code but a collection of profound guidance on how monastics should live in order to protect purity of mind and practice the Dharma.
The Buddha established regulations concerning the way of lying down (sayana) in order to educate his disciples in diligence, mindfulness, and the avoidance of actions that might distract or harm the conduct of the mind. These rules are recorded in very concrete terms in the Vinaya, reflecting the Buddha's care for even the smallest details of the life of practice.
Main Content
This sutra teaches appropriate and inappropriate ways of lying down for bhikkhus. According to the Early Buddhist tradition, lying down properly (samappadāna) is regarded as part of sīla, discipline, and mindfulness (sati). In particular, the posture of lying "on the right side" (dakkhiṇa-pārśva-sayana) is encouraged. This is not merely a physical matter, but is also connected with maintaining purity of mind and readiness for action.
The main points recorded in the sutra include: one should not lie down for too long, should not delight in luxurious beds and cushions, and should not allow the body to fall into a state of excessive weakness or excessive comfort so that wakefulness is lost. In particular, this sutra emphasizes that lying down should be part of wisdom (paññā): a monastic needs to understand clearly that the purpose of sleep is to restore energy for practice, not to escape or indulge.
The Vinaya Pitaka also mentions offenses related to improper ways of lying down: lying in places considered luxurious, or intentionally lying in ways that disturb others. This reflects the fundamental Buddhist principle of not disturbing others and always maintaining self-control over the body.
Practical Meaning
Although it may sound simple, the Sutra on Lying Down contains profound lessons for practitioners.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.