Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Sk 94Lying Down

Pāli / Sanskrit:Sayana

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Lying Down (Sayana) – An Explanation in the Theravada Tradition

Background

The Sutta on Lying Down is recorded in the Vinaya Piṭaka, the sacred canon containing the rules of practice and discipline for the Buddhist Sangha. This sutta reflects the context of the daily life of bhikkhus and bhikkhunis in the time of the Buddha Gotama.

The Vinaya Piṭaka does not merely list prohibitions, but also records the specific circumstances that led to the establishment of each precept. Vinaya texts often begin with the phrase “At Sāvatthī” or “At Rājagaha,” naming the place where the event occurred, from which the Buddha or awakened elders saw the need to give instruction. The Sutta on Lying Down also follows this structure, identifying actions or attitudes related to the lying posture of bhikkhus.

Main Content

The Sutta on Lying Down revolves around the lying posture and matters to be mindful of in practice. In the Theravada tradition, this is seen as part of sīla (discipline), the first foundation on the path of practice. The lying posture is not a matter of theory, but a basic practice directly related to discipline and readiness in the monastery.

Bhikkhus should lie down “in a proper manner,” meaning that they should not be overly comfortable, seek sensuality, or slacken the mind. Instead, the lying posture is regulated in order to maintain alertness, demonstrate the will to practice, and respect the atmosphere of spiritual cultivation in the monastery. One should lie in a way that does not diminish reverence and dignity, and does not disturb brothers and sisters in the community.

This sutta is also related to samādhi (concentration), the ability to gather the mind. When a practitioner chooses a reasonable lying posture, neither too weakened nor too indulgent, the mind becomes more easily settled. This reflects the view of the Buddha-Dharma: the mind is not developed through excessive asceticism, but through the “Middle Way,” the balance between restraint and relaxation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.