Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 95Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Interpretation of the Pallatthika Sutta (The Sutta on Clasping the Knees)

Background

The Pallatthika Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the early Buddha-Dharma tradition, recording disciplinary rules for the Sangha. This text is presented in the context of the Buddha establishing principles of practice to protect the purity of the community of monks and nuns, thereby preserving the true Dharma for a long time.

The term “Pallatthika” (clasping the knees) refers to a specific bodily posture, the act of kneeling while clasping both knees with the hands, used in certain situations of practice and respectful communication. The precise regulation of bodily postures reflects the rigor and comprehensiveness of the Vinaya Piṭaka, which concerns not only mental acts but also outward expressions of form.

Main Content

This sutta belongs among the rules concerning postures of reverence and expressions of respect. In the early tradition, postures such as clasping the knees (pallatthika), bowing the head (parisukkama), or kneeling on both knees (dve pallatthike) each have specific normative meanings. These rules arose from concrete events in the early history of the Sangha, when inappropriate acts occurred.

According to the general principle of the Vinaya Piṭaka, these bodily postures were prescribed to maintain reverence and respect between seniors and juniors, between monks (bhikkhus) of high virtue and those newly entering the path. Specifically, the posture of clasping the knees is often used when a monk shows respect toward an elder or one of superior spiritual conduct, or when one offers quiet reverence (vandita) before senior monks.

This rule also concerns unlawful acts: when a monk uses this posture in the wrong context or for an improper purpose, it may be considered a violation of certain rules of etiquette and discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.