Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 88Lying Down
Pāli / Sanskrit:Sayana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sayana Sutta — On the Manner of Lying Down for Monastics
Background
The Sayana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the rules concerning the daily life of the community of monks and nuns in the Theravāda tradition. This is not a discourse teaching doctrine, but a training regulation meant to govern the dwelling, conduct, and resting of those gone forth. The background is that, while the Buddha was dwelling with the Sangha, he observed monks lying down to sleep in unsuitable ways, or in ways too given over to sensual indulgence, causing disturbance for the communal body. Therefore, the Buddha laid down the proper manner of lying down and resting for all his ordained disciples.
The establishment of this rule reflects an important principle in the Vinaya: practice is not merely a personal matter, but concerns the quiet and purity of the whole community (Saṃgha). The body is an instrument of practice and should be cared for with a balanced mind, not governed by coarse desires.
Main Content
The Sayana Sutta prescribes that monks and nuns should sleep in a manner worthy of one gone forth. This means they should not lie in luxurious postures, in excessive comfort, or allow the body to fall into postures that arouse sensual desire. Instead, the posture should be straight, decorous, and wakefulness should be maintained through vigilance. In the Theravāda tradition, practitioners are encouraged to lie in the “lion’s posture” (sīhasīyana), that is, lying on one side, while the mind still preserves alertness and readiness to wake.
This rule is not intended to harm physical health, but to refine the mind, avoiding states of dullness or excessive immersion in deep sleep. Sleep, in the Buddhist understanding, is a state easily governed by habit and craving. Thus, lying down with an alert mind is a way of maintaining the mind of the path even while the body is resting.
Practical Meaning
The Sayana Sutta teaches that practice is a comprehensive process, extending through both day and night.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.