Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 88Itch Bandage
Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Kaṇḍuppaṭicchādi Sutta (The Discourse on the Itch-Covering Cloth)
Background
The Kaṇḍuppaṭicchādi Sutta is found in the Pātimokkha, the code of discipline, of the Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, minor offenses for which monastics must confess before the Sangha. The solemn character of this rule reflects the completeness and meticulousness with which renunciants cultivate discipline.
This discourse is recorded in the context of the Buddha guiding his disciples in how to deal with basic bodily needs, especially matters related to hygiene and bodily adornment. It reflects the philosophy of practice in early Buddhism: not denying the needs of the body, but regulating them so that they do not become obstacles to the path or cause negative consequences through careless conduct.
Main Content
Kaṇḍuppaṭicchādi concerns covering an itch or sore on the body with materials such as a bandage cloth or other things. The specific rule was established to prevent actions that could lead to sexual corruption or conditions giving rise to affliction.
According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu or bhikkhunī must not cover or conceal itches or sores with certain materials with the intention of creating attractive beauty or encouraging attention from others. Such action is regarded as being done with an improper intention. However, if the action is performed purely for treatment or to protect health, without sensual intention, then it does not violate the rule.
This rule concerns not only the body but also the cultivation of the mind. It reminds the practitioner that the purpose of renunciation is liberation from the bonds of craving (taṇhā) related to form, appearance, and the pursuit of pleasing outward looks.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.