Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 26Keeping Robes while Staying in Risky Regions
Pāli / Sanskrit:Sāsaṅka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sāsaṅka Sutta: Keeping Robes in Dangerous Regions
Background
The Sāsaṅka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the legal division of the Pāli Canon, and is found in the Bhikkhunī Pātimokkha. This sutta arose from specific circumstances in the fourfold community (the fourfold community: bhikkhus, bhikkhunīs, upāsakas, upāsikās) as Buddhism spread to different regions of ancient India.
Wherever there were many concerns about safety, the temple community had to agree on rules to protect the fourfold community, especially bhikkhunīs, nuns, when they had to live in areas where danger might unexpectedly arise. The Sāsaṅka Sutta was composed to address this practical issue: how novices and monastics should properly preserve robes (cīvara) while living in unsafe places.
Main Content
The Sāsaṅka Sutta instructs bhikkhunīs and bhikkhus on how to manage robes under difficult conditions. In the Vinaya Piṭaka, robes are not merely ordinary objects but an important element of the discipline of the path. They symbolize humility, discipline, and the spiritual purity of a practitioner.
When in a dangerous region, bhikkhunīs are permitted to keep and guard robes in more flexible ways than under ordinary rules. This is not a careless exception, but a reasonable adaptation to circumstances, in keeping with the spirit of the Vinaya: to protect the Dharma and the monastics.
The sutta emphasizes that wherever one is and whatever the circumstances, respect for the robes must still be maintained. They must not be left carelessly, lost, or used for improper purposes. Instead, bhikkhunīs should have alert awareness and caution in preserving this property of the temple community.
Practical Meaning
The Sāsaṅka Sutta teaches us a profound lesson about the balance between the firmness of rules and the flexibility of wisdom (paññā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.