Lzh Mu Bu Vb Np 26Keeping Robes while Staying in Risky Regions
Pāli / Sanskrit:Sāsaṅka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sāsaṅka Sutta: Keeping Robes in Dangerous Regions
Background
The Sāsaṅka Sutta is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, found in the Bhikkhunī Vibhaṅga. The regulations in the Vinaya Piṭaka arose from concrete situations the Buddha encountered while instructing his disciples who had gone forth.
This rule concerns the care of bhikkhunīs’ robes when they must stay in dangerous regions, places where safety is threatened. This is not merely a rule about clothing, but a matter of protection, self-discipline, and observance of the standards of the Sangha. The robe of a bhikkhunī, the monastic robe, is a living symbol of renunciation and pure practice. Therefore, the way it is cared for reflects the attitude and orientation of the one who has gone forth.
Main Content
This sutta states that when bhikkhunīs must stay in or pass through dangerous regions, such as places with violence, war, or unsafe areas, they are permitted to adjust the way they carry their robes in order to protect their lives and dignity.
Specifically, the rule permits bhikkhunīs to cover their robes or change the manner of wearing them so as not to attract attention and not become targets of those with ill intent. This reflects the wise principle of the Vinaya Piṭaka: rules are established flexibly according to context and the reality of the situation.
However, this adjustment is not a reason for a bhikkhunī to disregard other rules or to use the occasion to neglect the discipline of practice. It is an acknowledged exception approved by the Buddha, intended to protect the life and dignity of women monastics, not to satisfy personal preference.
Practical Meaning
The Sāsaṅka Sutta teaches us a profound lesson about wisdom and discernment in practice. The Buddha-Dharma is not a religion of rigidity, but of purposeful flexibility.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.