Lzh Sarv Bi Vb Sk 57Na pāṇau hanum niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Na pāṇau hanum niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na pāṇau hanum niṣatsyāma Sutta
Background
The Na pāṇau hanum niṣatsyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules governing the life of the Sangha and the basic ethical premises for those who study the Buddha-Dharma. This sutta addresses an issue related to practical conduct and discipline in the monastic community.
According to the traditional context, Vinaya Piṭaka suttas often arise from specific situations involving disciples, in which the Buddha or relevant persons issued guidance to correct unsuitable conduct. These regulations aim to protect the purity of the Sangha, maintain internal discipline, and create favorable conditions for practice. The title “Na pāṇau hanum niṣatsyāma” reflects a specific action that practitioners need to avoid or observe.
This sutta is part of the Pātimokkha system, the voluntary code of discipline, the most sacred legal text of the Theravāda Buddhist Sangha. Every half lunar month, monks and nuns gather and recite the entire Pātimokkha for self-examination and to maintain their commitment to the vows of awakening.
Main Content
The specific content of this sutta has not been fully translated in the provided descriptive information. However, based on the character and language of the title, the sutta concerns actions that monks and nuns should not perform in specific situations, possibly related to conduct with devotees, activities outside the monastery, or behavior that could harm virtue.
Vinaya Piṭaka suttas are usually structured as follows: first, an event that gave rise to the rule is presented; then the Buddha or relevant persons comment; and finally a prohibition or instruction is given. These rules are divided into many levels of seriousness, from actions to be completely avoided, leading to expulsion from the Sangha, to minor faults requiring confession.
The nature of the Vinaya Piṭaka is objective and specific. It does not examine internal motivation but focuses on external action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.