Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 56Travelling With Thieves

Pāli / Sanskrit:Theyyasattha

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTRA ON TRAVELLING WITH THIEVES

Theyyasattha Pācittiya

Background

In the early period after the Buddha’s nirvana, the Buddhist Sangha developed rapidly, and practical issues of moral conduct and speech became increasingly urgent. The Theyyasattha rule belongs to the Bhikkhu Pācittiya, a collection of rules guiding the conduct of bhikkhus, in which violations are considered moderate in gravity; pācittiya means “requiring confession.”

The Vinaya Piṭaka is the heart of this teaching. It is not a rigid set of rules for blame, but a system of cultivation intended to protect the purity of the Sangha, develop inner discipline, and help bhikkhus progress on the path to liberation.

This rule arose from a specific event in the life of the Buddha. Some bhikkhus in the Sangha travelled together with thieves and robbers while moving from one place to another. Though this act may have seemed harmless, it gave rise to suspicions and misunderstandings in the community regarding the relationship between bhikkhus and people with unlawful intentions. This is why the Buddha laid down this admonition.

Main Content

The Theyyasattha rule states that a bhikkhu should not accompany, travel with, or make journeys with thieves and robbers (theyyasattha). If a bhikkhu knows that those travelling with him are robbers or people intending to commit unlawful acts, yet continues to accompany them, this conduct is considered a pācittiya offense.

This rule rests on three main foundations. First, it concerns purity of reputation: a bhikkhu should not allow himself to be connected with wrongful activities or people intending harm. Second, it concerns the prestige and public trust in the Sangha. If a bhikkhu is perceived as being in league with robbers, this will harm the image of Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.