Lzh Sarv Bi Vb Pc 17The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SCRIPTURE ON THE UPPER STORY OF A HUT
Vehāsakuṭi – From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition
Background
The Vehāsakuṭi scripture (upper story of a hut) lies in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic disciplinary rules of the Sangha. This is not a collection of doctrinal sermons, but disciplinary regulations that the Buddha established to maintain discipline and purity in the community of bhikkhus and bhikkhunīs.
The arising context of this scripture relates to the management of the Sangha’s common property. In the Theravāda tradition, bhikkhus do not personally own property such as houses or storehouses; such structures are built and owned by the Sangha collectively. Vehāsakuṭi refers to the upper story of a building or storehouse, a kind of storage structure, where the Sangha usually kept communal requisites.
Main Content
The regulation in Vehāsakuṭi concerns bhikkhus not arbitrarily occupying, using, or altering parts of the Sangha’s common property without the collective’s approval. Specifically, if a bhikkhu improperly uses or occupies items stored on the upper story without the Sangha’s permission, this is considered a Pācittiya violation, one of the lesser offenses that nevertheless needs to be corrected publicly before the Sangha.
This rule reflects a basic principle in the Vinaya Piṭaka: honesty, openness, and compliance with collective regulation. A bhikkhu must not act secretly or privately with property that belongs to the Sangha. Everything must be discussed, decided, and carried out according to the collective principle (saṅgha).
Practical Meaning
Although this is a detailed regulation concerning material things, its deeper meaning goes beyond administrative matters. This regulation teaches respect for common property, responsibility toward the community, and not exploiting position or opportunity to serve the personal ego.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.