Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Ss 15Getting Angry Over a Legal Issue

Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇakupita

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūtra of Adhikaraṇakupita: When Anger Arises Over a Dispute

Background

The Adhikaraṇakupita Sūtra is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the domain of monastic rules and the handling of disputes within the Saṅgha. The immediate context of this sūtra belongs to the early period of Buddhism, when the Blessed One was still present in the world and the Saṅgha was developing, inevitably encountering matters of a human nature.

Legal disputes (adhikaraṇa) within the monastic community can arise from misunderstandings regarding the precepts, differences in the manner of practice, or personal conflicts among members. This sūtra records a particular situation in which a monk or groups of monks were overcome by anger (kupita) when confronted with matters relating to the observance of the precepts or collective practice.

The guidance offered by the Blessed One and the elder monastics in such cases was intended not merely to resolve the conflict, but also to instruct the entire Saṅgha in how to govern one's mental states and to settle disagreements in accordance with the Dharma.

Principal Contents

The Adhikaraṇakupita Sūtra focuses on the complex situation in which the mind of anger defiles the process of handling a legal matter within the Saṅgha fairly and justly. Anger (kopa) is a great obstacle to clear understanding, compassion, and the rendering of wise decisions in the course of disputes.

The sūtra points out that when a legal dispute arises, if those involved allow anger to govern their minds, then the investigation of truth, the search for a just resolution, and the protection of the unity of the Saṅgha become exceedingly difficult. Anger obscures wisdom (paññā), destroys equanimity (khanti), and causes people to act according to impulse rather than in accordance with the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.