Lzh Mg Bi Pm Ss 15Getting Angry Over a Legal Issue
Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇakupita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on Adhikaraṇakupita
On Becoming Angry Over a Matter of Monastic Discipline
Background
The Adhikaraṇakupita is recorded in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, reflecting situations of legal dispute (adhikaraṇa) that arose within the early monastic community of bhikkhus and bhikkhunīs. This was a period when the Buddha was still present in the world, the various divisions had not yet reached full unity on matters of discipline, and conflicts over modes of practice frequently occurred.
The Vinaya Piṭaka, in particular the sections of the Suttavibhaṅga (the Detailed Discipline) and the Khandaka (the General Regulations), records the rules promulgated by the Buddha Śākyamuni to resolve such disputes. This text focuses on a specific case: when bhikkhus become angry on account of matters pertaining to adhikaraṇa—disputes concerning the precepts, acts of transgression, or decisions of the Saṅgha.
Principal Content
The Adhikaraṇakupita describes the condition in which bhikkhus allow themselves to be governed by dosa (aversion), one of the three unwholesome roots (akusala-mūla), when participating in legal proceedings within the Saṅgha. This anger is not merely an ordinary emotional reaction; it is also an obstruction to wisdom (paññā) and loving-kindness (mettā)—two essential qualities of Buddhist practice.
The text teaches that when participating in matters of monastic law, bhikkhus must firmly maintain a mind of loving-kindness, not allowing personal calculation or private interest to disturb their deliberations. The Buddha emphasizes that the act of becoming angry in such situations constitutes a violation of both the precepts and the spirit of practice, and causes harm to the harmony of the Saṅgha (saṃgha-samāgamana).
The text further points out that those who become angry over legal matters appear to have forgotten the essential purpose of practice—the dismantling of greed, aversion, and delusion in order to attain Nirvāṇa. Such anger arises from views (diṭṭhi) and the doctrine of self (attavāda), matters against which the Buddha repeatedly cautioned.
Practical Significance
The interpretation of this text holds profound value for the practice community of the present day.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.